الدكتور والتر فيريرفيس
مؤسس ومدير مشروع

هيراكونبوليس، 19ٍ67-1994Dr. Walter Fairservis, Founder and Director of Hierakonpolis Project, 1967-1994

يتشابه شكل الطوب الطيني مع الأرض، لكن والتر أدرك كثافته وأنماطه أثناء عمله بالمسطريين مع فريقه، 1969.

هذا هو الجدار الأمامي لقصر مبكر، والذي كان في عام 1969 اكتشافًا جديدًا للسجل المادي لمصر القديمة. يرجع المبني لفترة بداية الاسرات (العصر العتيق) ، دل علي ذلك بقايا الفخار (الملاحظات الميدانية لباربرا آدمز وفيرسيرفيس، المحفوظة مع والترز) وطبعات الختم للملك قا-عا، آخر ملوك الاسرة الاولي. لقد عثرت عليه في طبقة اثرية سكنية في عام 1981 (مشروع هيراكونبوليس 3، 1986 : جوناثان بروكنر).

حاول عالم الأنثروبولوجيا الذي قام بالتنقيب في باكستان وهيراكونبوليس في مصر، والمعروف أيضًا باسم والتر فيريرفيس العظيم، أن يتعلم من مختلف الشعوب القديمة والمستوطنات النهرية (مالر وإندوس في باكستان) وبالطبع نهر النيل. تلقت فرضية الحضارة المقارنة هذه تمويلًا من معهد سميثسونيان وPL-480. أربعة مواسم في باكستان، 1972–76، 1967، 1969، و اثنين في هيراكونبوليس (1978 و1981)، كانت مخصصة لهذه الأهداف.

لماذا يبهر تطور النظام الملكي في مصر القديمة، بما في ذلك موقع هيراكونبوليس، الكثير من الناس؟ نعم، كانت هناك منافسة لاستكشاف هذا الموقع عندما حصل فيرسيرفيس على إذن من المجلس الأعلى للآثار لفحص موقع كبير من الصحراء والأراضي الزراعية يبلغ طوله 3-5 كم. وكانت قضية الملكية التي حفزت الكثيرين ثانوية له بسبب اهتمامه بالمنطقة السكنية.

تم استكشاف هذه الصحراء كل يوم جمعة، في اليوم الذي ليس فيه عمل ميداني، من قبل الدكتور فيرسيرفيس: وادي أبو سفيان، 1967 (تصوير فيرسيرفيس ).

إن المساحة الشاسعة لمنطقة هيراكونبوليس والمناطق الصحراوية والمدينة القديمة في الأراضي الزراعية على ضفاف النيل أوحت لوالتر فيرسيرفيس ومن قبله فيرنر كايزر وكارل بوتزر بأن المواقع الصحراوية في منطقة هيراكونبوليس من المحتمل انها كانت استيطان زراعي مزدهر. حدد فيرسرفس 90 موقعًا في الصحراء، تسجل ملاحظاته الميدانية المواقع التاريخية والمبكرة، ونقوش محفورة علي الصخر مرتبطة بالتنقل بالاضافة الي التكوينات الجيولوجية. كان سعيدًا عندما علم أن حجر الصوان، الحجر المفضل للأدوات اليدوية، وجد مصدرها في أعماق هذا الوادي في المدرجات الشرقية.

اختار فيرسرفيس موقع المعبد والمدينة في الأراضي الزراعية لحفائره، في الفترة من 1967 إلى 1994. ونشر تقاريره الأولية عن العمل الميداني في هيراكونبوليس. وأدرج دراسته للعلامات والكتابات عن المزهريات التي تعود إلى عصر ما قبل الأسرات (قبل الأسرة الأولى) في كتاب صغير واحد، وخصص كتابًا لترجمة خط السند، حيث أذهلته وسائل الاتصال واللغة والرموز الخاصة بهذه الشعوب المبكرة. وكانت وسائل هذه الرموز، الفخار في مصر وطبعات الأختام لشعب السند (باكستان): تتضمن أشخاصًا ربما من ذوي الرتب أو وظائف محددة. وقد سجل فيرسرفيس جميع المواد والأدلة المادية وفحص الاكتشافات والملاحظات والطبقات والعمارة التي لاحظها وحددها فريقه.

شارك جيلان من العلماء والطلاب في الحفائر التي قادها فيرسرفيس لمشروع هيراكونوبليس . تم الانتهاء من ثلاث شهادات دكتوراه على مواد من الحفائر – أحدهم هو مايكل هوفمان، الذي شارك في الحفائر عام 1969 وأدار المواقع الصحراوية في 1978 – 1989. عمل فيرسيرفيس وهوفمان في عام 1988 للمرة الأخيرة معًا في المربعات الشرقية المرتبطة بالقصر المبكر. لم يكن موقع الأراضي الزراعية موقع معبد و مدينة هيراكونوبليس ( نخن – Nekhen بالهيروغليفية) مهمة هوفمان، بل كان يأمل فيرسرفيس أن تستمر إلى ما بعد حياته، وبالتالي عدنا (آدمز، ميلز، والترز) للعمل الميداني بقيادة فيرسرفيس في عام 1992، بعد عامين من وفاة هوفمان الشاب وقبل عامين من فقدنا فيرسرفيس.

شجع علماء المصريات الممتازون: الدكتور جون ويلسون من معهد الدراسات الشرقية والدكتور لبيب حبشي الحفائر وزاروها في عام 1969. استفاد الموقع من عالم المصريات الدكتور كينت ويكس الذي حدد ونشر واجهة القصر المبكر في JARCE 1971/72 والدكتور كلاوس باير بعد موسم 1969 الذي ركز على النقوش والمقابر الصخرية بالاضافة للتحقق من الرسومات الدقيقة “لسو ويكس “و “جان فيرسيرفيس”  للمقابر الصخرية. في عام 1978، شارك معي معلومات مهمة لقبر هرمز، في القرن الحادي عشر قبل الميلاد، وشاركت جان رسوماتها التخطيطية لهذه المقبرة. في عام 2003 قمت بنشر مهرجان إيزيس في قبر حورمس (المنظر مع إعادة تصور جان لهذا المقبرة المدمرة، 1999 لتكريم والتر بفرحهم الحقيقي في الرقص والموسيقى).  قمت بنشر مقالة أخرى في عام 2007 وظفت جزءًا من المهرجان بخصوص النساء الأخريات واحتمال الاتصال بالشعوب الاخري وملابس المحكمة في العراق القديم وسوريا. جعل العمل الجماعي الإيجابي والاهتمامات المتنوعة والمشتركة كل موسم ميداني لا يقدر بثمن.

1999 إعادة تصور مهرجان إيزيس والفنانة جان ساذرلاند فيرسيرفيس، مقبرة حورمس في شرفات الحجر الرملي الصحراوي، الاسرة عشرون. جزء من عصر الإمبراطورية الغنية في مصر وكان حورمس رئيس كهنة حورس في هيراكونبول

Iوالأهم من ذلك أن الدكتور فيريرفيس وزوجته الفنانة، بشكل فردي ومعا، عززا العمل الجماعي من خلال الدراسة النقدية والحب لهذا المكان والشعوب، في الحاضر والماضي.

فريق 1978 (صورة أعطتها لي جان في عام 1999). من اليسار: فتحي محمود يوسف، الدكتور كلاوس باير، المفتش عبد الغني، الدكتور والتر فيرسيرفيس، دوايت كوسيت، جيريمي جيلر، الدكتور مايكل هوفمان، فريد هارلان ؛ من اليمين: جان فيرسيرفيس، سينثيا شوارتر، كاثي دوناهو، كارول ماكجينتي، أدنى إليزابيث والترز (ماري مولين زميلة في الفريق كمصورة)

كان يتم اختيار عمال الحفائر بواسطة الحج عبد الرازق ( يمين) للدكتور فيرسرفيس:

 صورة كمال الحفيد (شمال) 2003.

 كلاهم ساعد مشروع معبد و مدينة هيراكونوبليس ( الكوم الاحمر)

في نهاية المطاف يتم ضمان الرعاية في جميع الجوانب للعمال، والفريق بأكمله. تنتشر حكمة الزعيم الحاج عبد الرازق و هي التميز ،  في عائلته وفي المقيمين بمنطقة الكوم الاحمر( هيراكونبوليس). شارك الجيل التالي، الحاج سيدين، حبه للموقع، مستوحيا ذلك الحب  من والتر فيريرفيس الذي خدمه في الحفائر في عام 1978، في المربع الخاص بي.

سيدين كأب مع محمد سيدين في عام 1978 وكحاج في عام 2005 في وادي أبو سفيان (كلتا الصورتين من قبل والترز).

في نهاية المطاف قرر المجلس الأعلى للآثار بمنح الإذن بدراسة وحفر أي جزء من مصر. يقوم مفتشو الاثار بحماية الموقع ومراقبة الأنشطة حوله. كان كبير المفتشين في إدفو هو فتحي أبو زيد، المسؤول عن الموقع  لسنوات عديدة من مكتبه الذي يقع في مبنى قديم رائع.

ساعد فتحي أبو زيد، مدير اثار إدفو ( صورته، فيسبوك) فيرسيرفيس في عام 1992 وساعدنا نحن في عام 2010 عندما كنا في تفتيش اثار أسوان.

نرحب أيضًا بالمفتشة نجوى في عام 2005 أعلاه وانتصار في عام 2010 في الموقع، وهو امر جديد على مفتشات الاثار.